Map of Norse Ruins at Qinngua that may be Brattahild
![[ Map of Norse Ruins at Qinngua that may be Brattahild, Fig. 42. General plan of Ruin group 520 / Ø 39.
1. Stone-built house, 8 x 6 m. 2. Small and indistinct stone-built house (observed by Albrethsen in 1970). 3. Byre, built of turf and stones, 15 x 7-9 m. 4. Dwelling, app. 25 x 10-20 m. 5. A stable, built of stones and turf, 13 x 4m. 6. Stone-built pen, 12 x 9 m, with an extension. 7. A stone foundation of a small house, 4 x 3 m. 8. Byre, built of turf and stones 33 x 8 m. 9. House or stable, built of turf and stones, 8 x 5 m. 10. Part of Ruin 8. 11. Stone-built house, 8 x 5 m. 12. A stable, mainly built of stones, 17 x 5 m. l3.A stone- built pen, 11 x 7 m with an attached enclosure. 14. Stable, built of turf and stone, 17 x 5 m, indistinct (observed by Albrethsen in 1970). 15. Turf- and stone-built complex, probably a dwelling, app. 24 x 14 m. The ruin has recently been disturbed by placing large boulders on top of it. 16. Stable, built of turn and stones, 15 x 5 m. 17. Turf- and stone-built complex, probably a dwelling, 30 x 13 m. 18. An indistinct ruin, built of turf and stones, 6 x 4 m (observed by Albrethsen 1970). It probably lies next to Ruin 17, on the eastern side. 19. Dwelling, app. 38 x 20-25 m. 20. Byre, built of turf and stones, 30 x 9-16 m. At the north-west end, a stone-built dike is seen. 21. Presumed church with surrounding church dike. The central structure (church) has collapsed into a pile of stones, but it probably represents a stone-built house or a stone foundation of about 10 x 6 m. The dike is stone-built and almost square in plan, with a side length of app. 20 m. 22. Dwelling, app. 40 x 20 m, but partly disturbed by recent building activity. In the eastern end, a very distinct stone-built room is seen, measuring 13 x 8 m. lt could be the hall of the church farm. 23. Byre, built of turf and stones, 25 x 12 m. 24. A stable? Built of turn and stone, app. 14 x 7 m, with an extension, measuring 7 x 4 m. On the northern side lies a stone-built pen, measuring 7 x 7 m. 25. Stone-built house, 7 x 4 m. lt is situated on a hill, some distance from the other ruins. 26. Stone- built stable, 17 x 8 m situated some distance from the other ruins, near the next stream (observed by Albrethsen 1970). 27. A stable? An indistinct and mainly turf-built structure, app. 15 x 6 m. This ruin could be an early dwelling. 28. A stable, built of turn and stones, 12 x 3 m. 29. Stone- and turf-built pen, 13 x 8 m, indistinct. Parts of it have been eroded by the river. 30. Small pit house, built of turn and stones, 5 x 3 m. 31. Some remains of stone-built dikes. 32. Turf- and stone-built house, 7 x 4 m. 33. Turf- and stone-built house. Only about half of it (3 x 3 m) remains, the rest has eroded away. 34. A house, built of turf and stones, 7 x 4 m. lt is situated among the later Inuit settlement (a). The ruin could however belong to this phase too, even though it looks slightly different. a. Inuit tent foundations. Earlier surveys by Bruun (1895, 307) and Albrethsen & Berglund 1970-71 (report in the National Museum of Denmark, Danish Middle Ages and Renaissance).
, Ole Guldager, Fig. 42 ]](../../../images/site/164353_2.jpg "[ Map of Norse Ruins at Qinngua that may be Brattahild, Fig. 42. General plan of Ruin group 520 / Ø 39.
1. Stone-built house, 8 x 6 m. 2. Small and indistinct stone-built house (observed by Albrethsen in 1970). 3. Byre, built of turf and stones, 15 x 7-9 m. 4. Dwelling, app. 25 x 10-20 m. 5. A stable, built of stones and turf, 13 x 4m. 6. Stone-built pen, 12 x 9 m, with an extension. 7. A stone foundation of a small house, 4 x 3 m. 8. Byre, built of turf and stones 33 x 8 m. 9. House or stable, built of turf and stones, 8 x 5 m. 10. Part of Ruin 8. 11. Stone-built house, 8 x 5 m. 12. A stable, mainly built of stones, 17 x 5 m. l3.A stone- built pen, 11 x 7 m with an attached enclosure. 14. Stable, built of turf and stone, 17 x 5 m, indistinct (observed by Albrethsen in 1970). 15. Turf- and stone-built complex, probably a dwelling, app. 24 x 14 m. The ruin has recently been disturbed by placing large boulders on top of it. 16. Stable, built of turn and stones, 15 x 5 m. 17. Turf- and stone-built complex, probably a dwelling, 30 x 13 m. 18. An indistinct ruin, built of turf and stones, 6 x 4 m (observed by Albrethsen 1970). It probably lies next to Ruin 17, on the eastern side. 19. Dwelling, app. 38 x 20-25 m. 20. Byre, built of turf and stones, 30 x 9-16 m. At the north-west end, a stone-built dike is seen. 21. Presumed church with surrounding church dike. The central structure (church) has collapsed into a pile of stones, but it probably represents a stone-built house or a stone foundation of about 10 x 6 m. The dike is stone-built and almost square in plan, with a side length of app. 20 m. 22. Dwelling, app. 40 x 20 m, but partly disturbed by recent building activity. In the eastern end, a very distinct stone-built room is seen, measuring 13 x 8 m. lt could be the hall of the church farm. 23. Byre, built of turf and stones, 25 x 12 m. 24. A stable? Built of turn and stone, app. 14 x 7 m, with an extension, measuring 7 x 4 m. On the northern side lies a stone-built pen, measuring 7 x 7 m. 25. Stone-built house, 7 x 4 m. lt is situated on a hill, some distance from the other ruins. 26. Stone- built stable, 17 x 8 m situated some distance from the other ruins, near the next stream (observed by Albrethsen 1970). 27. A stable? An indistinct and mainly turf-built structure, app. 15 x 6 m. This ruin could be an early dwelling. 28. A stable, built of turn and stones, 12 x 3 m. 29. Stone- and turf-built pen, 13 x 8 m, indistinct. Parts of it have been eroded by the river. 30. Small pit house, built of turn and stones, 5 x 3 m. 31. Some remains of stone-built dikes. 32. Turf- and stone-built house, 7 x 4 m. 33. Turf- and stone-built house. Only about half of it (3 x 3 m) remains, the rest has eroded away. 34. A house, built of turf and stones, 7 x 4 m. lt is situated among the later Inuit settlement (a). The ruin could however belong to this phase too, even though it looks slightly different. a. Inuit tent foundations. Earlier surveys by Bruun (1895, 307) and Albrethsen & Berglund 1970-71 (report in the National Museum of Denmark, Danish Middle Ages and Renaissance).
, Ole Guldager, Fig. 42 ]")
Source: , , Fig. 42, Ole Guldager, "Carte de ruines scandinaves à Qinngua qui serait Brattahlid," 2002, 43. Notes: Fig. 42. Plan général d’un groupe de ruines 520 / Ø 39.
1. Maison de pierres, 8 x 6 m.
2. Petite maison non définie, en pierres (observée par Albrethsen en 1970).
3. Étable en tourbe et en pierres, 15 x 7-9 m.
4. Habitation, environ 25 x 10-20 m.
5. Écurie en pierres et en mottes de gazon, 13 x 4 m.
6. Porcherie en pierres, 12 x 9 m, avec une annexe.
7. Fondation en pierres d’une petite maison, 4 x 3 m.
8. Étable en tourbe et en pierres 33 x 8 m.
9. Habitation ou étable, en tourbe et en pierres, 8 x 5 m.
10. Portion de ruines 8.
11. Maison de pierres, 8 x 5m.
12. Étable érigée principalement en pierres, 17 x 5 m.
13. Porcherie en pierres, 11x 7 m, avec un enclos relié.
14. Écurie en tourbe et en pierres, 17 x 5 m, non définie (observée par Albrethsen en 1970).
15. Complexe en tourbe et en pierres, probablement une habitation, environ 24 x 14 m. Les vestiges ont récemment été changés en plaçant de grosses pierres dessus.
16. Écurie en tourbe et en pierres, 15 x 5 m.
17. Complexe en tourbe et en pierres, probablement une habitation, 30 x 13 m.
18. Une ruine non définie, en tourbe et en pierres, 6 x 4 m (observée par Albrethsen en 1970). Elle est probablement située près de la ruine 17 sur le côté est.
19. Habitation, environ 38 x 20-25 m.
20. Porcherie en tourbe et en pierres, 30 x 9-16 m. On peut voir un mur en pierres à l’extrémité nord-ouest.
21. Probablement une église avec un mur qui l'entoure. La structure centrale (l'église) s'est effondrée en une pile de pierres, mais cela était probablement une maison en pierres ou une fondation en pierres d’environ 10 x 6 m. Le mur est en pierres et presque carré. La longueur latérale est d’environ 20 m.
22. Résidence, environ 40 x 20 m, mais dérangée récemment par des activités de construction. À l’extrémité est, on peut nettement voir une salle en pierres mesurant 13 x 8 m. Ce pourrait être le hall d’une ferme qui abrite une église.
23. Porcherie en tourbe et en pierres, 25 x 12 m.
24. Écurie? en tourbe et en pierres, environ 14 x 7 m, avec une annexe, mesurant 7 x 4 m. Sur le côté nord se trouve une porcherie en pierres mesurant 7 x 7 m.
25. Maison en pierres, 7 x 4 m. Elle est située sur une colline à une certaine distance des autres vestiges.
26. Écurie en pierres, 17 x 8 m située sur une colline à une certaine distance des autres vestiges près d’un ruisseau (observée par Albrethsen en 1970).
27. Une écurie? Une structure non définie principalement en tourbe, environ 15 x 6 m. Cette ruine pourrait être une des premières habitations.
28. Écurie en tourbe et en pierres, 12 x 3 m.
29. Porcherie en tourbe et en pierres, 13 x 8 m, non définie. Des portions ont été érodées par la rivière.
30. Maison pour la fosse, faite de tourbe et de pierres, 5 x 3 m.
31. Vestiges de murs de pierres.
32. Habitation en tourbe et en pierres, 7 x 4 m.
33. Habitation en tourbe et en pierres. Il n’en reste qu'à peu près la moitié (3 x 3 m), le reste est érodé.
34. Habitation en tourbe et en pierres, 7 x 4 m. Elle est située parmi la colonie qu’ont établie les Inuits ultérieurement (a). Mais cette ruine pourrait néanmoins appartenir à cette phase même si elle a l’air quelque peu différente.
a. Fondations de tentes inuites. Fouilles antérieures par Bruun (1895, 307) et Albrethsen et Berglund 1970-71 (rapport au Musée national du Danemark, Moyen Âge et Renaissance au Danemark).