GÉNÉRIQUE

Ce site a été produit par une équipe de partenaires financiers, de chercheurs, d'informaticiens, de spécialistes de l'éducation, de traductrices, de réviseurs et d'administrateurs. Il contient de l'information tirée de documents historiques conservés dans des musées, des archives et des collections privées.

Partenaires financiers

Ministère du Patrimoine canadien, programme « Culture canadienne en ligne »
Université de Victoria
Bureau du vice-président à l'enseignement
Bureau du vice-président aux recherches
Doyen des sciences humaines
Université de Sherbrooke
Université York
Robarts Centre for Canadian Studies
Programme conjoint d’études supérieures en communication et en culture

Partenaires de production
Département d'histoire de l'Université de Victoria
Centre informatique et médiatique des sciences humaines de l'Université de Victoria
Département d'histoire de l'Université de Sherbrooke
Département d'études sur les théories et les programmes en éducation de l'Institut d'études pédagogiques de l'Ontario
TC2, The Critical Thinking Consortium
Hot House Marketing

Partenaires de recherche
Archives et musée du parc Algonquin
Archives publiques de l'Ontario
Association des camps du Canada
CBC Radio-Canada
Gaye Clemson, Algonquin Park Heritage
Dundurn Group
Gallerie d’art de l’Alberta
Gallery Lambton
General Store Publishing House
The Globe and Mail
Huntsville Forester
Laughing Mountain Productions
Macdonald Stewart Art Centre
Mitchell Press
Musée canadien de la guerre
Musée des beaux-arts de Montréal
Musée des beaux arts du Canada, Bibliothèque et Archives
Queen’s Printer for Ontario
Succession de feu Dr Naomi Jackson
Succession de feu Harold Town
Tom Thomson Museum and Gallery
Trent University Archives

Production technique
Conseiller technique : Stewart Arneil
Révision et base de données : Carolyne Blanchard et Naomi Eichenlaub
Conception du site Web : Edward Gomboc
Balisage du site Web : Sunpreet Jassal et Dennis Lee
Programmation : Amanuel Moges

Administration
Merna Forster : directrice générale
Peter Gossage : codirecteur
John Lutz : codirecteur
Françoise McNeil : coordonnatrice de la traduction
Ruth Sandwell : codirectrice

Traduction
Sophie Lapointe : traduction anglais-français
Rachel Rouleau : traduction anglais-français
Marie Gagnon : révision de la traduction française

Équipe de chercheurs
Gregory Klages
Karen Fernandes
Laura Taman
Carolyn Verner

L'équipe de recherche tient à adresser des remerciements particuliers aux personnes suivantes pour leur appui généreux et opportun :
Helen Young, Kaye Fiske Morrison et Frances Langford, représentantes de la famille Thomson
Bill et Edward Addison
Neil Lehto
Joan Murray
Dr Michael Pollanen
Stephanie Akers
Terry Crowley
Brian Dalton
Seth Feldman
Diane Jenner
Kernaghan Webb
…et, bien sûr, notre famille et nos proches..

Date de création du site web

2008