Comment utiliser ce site

Ce site Web est une bibliothèque en ligne contenant des sources documentaires, une collection virtuelle d’artefacts archéologiques, des carnets de fouilles et des données sur les sites archéologiques. Nous vous fournissons des explications sur la façon d’utiliser ces outils et quelques interprétations thématiques. Notre objectif est de donner aux utilisateurs une connaissance de base sur les méthodes de recherches archéologiques et d’analyse de sources documentaires. À l’intérieur de chacune des sections thématiques, nous vous présentons des photographies de preuves archéologiques ainsi que des photographies d’objets qui donnent des explications additionnelles sur ces preuves. Vous y trouverez également des documents qui ont été transcrits puis traduits vers le français. Ces documents avaient initialement été rédigés en vieux norrois ou en d’autres langues scandinaves ainsi qu’en dialecte anglo-saxon, en latin et en arabe. Bien que présentés en traduction, ces documents demeurent des sources documentaires. Comme leur signification est parfois ambiguë, le lecteur doit déterminer le sens de ces sources archéologiques et littéraires. Vous utiliserez ces collections d’artefacts et ces autres documents de la même manière que le ferait un archéologue qui tente de comprendre le passé et qui, dans ce cas particulier, fait face à un passé avec très peu de descriptions textuelles. Il faudra faire tout un travail de détective pour interpréter des évènements ou des situations qui ont été en partie oubliés. Les indices ne sont pas faciles à comprendre et ils ne sont pas tangibles. Vous devrez donc les interpréter.

La navigation

L’objectif de ce site est d’exposer les élèves et les autres utilisateurs aux procédés utilisés pour faire de la recherche archéologique et historique. Le matériel est divisé en huit sections : Accueil, D'où vient l'information sur les Vikings?, La vie des Vikings, Les expéditions au Vinland, LAM, Où est le Vinland?, Autres mystères, Interprétations, Archives. Pour naviguer, cliquer sur le titre de chaque section situé sur la barre sous l’entête du site. Si vous êtes perdu à l’intérieur du site, vous n’avez qu’à regarder la barre en haut de la page et vous pourrez voir dans quelle section vous êtes en trouvant le bouton qui est en surbrillance. En cliquant sur l’un des boutons identifiant les sections au haut de la page, il y aura trois modifications : la barre supérieure indiquera la nouvelle section, le menu de gauche changera, ainsi que le contenu au centre de la page. Par exemple, le titre Introduction apparaîtra en gras dans le menu de gauche ou une autre section apparaîtra en gras, selon votre choix. Il y a huit sous-sections sous la section Accueil (remarquez que la sous-section, « Comment utiliser ce site », que vous utilisez présentement est en surbrillance). Il y a aussi une option pour choisir la langue. En cliquant sur une option du menu de gauche, le contenu de la page changera et vous y trouverez une liste de titres de sources documentaires. En cliquant sur un des titres, le contenu apparaîtra au centre de l’écran. Lorsque vous aurez terminé la lecture et que vous serez prêt à retourner à la liste des sources documentaires, vous n’aurez qu’à cliquer sur le bouton « Retour à la page principale » au bas du document.

Tous les documents offrent un lien vers l’option « À propos de cette source ». Cette option vous indique pourquoi cette source a été choisie, comment l’interpréter et où trouver de plus amples renseignements à son sujet. Elle peut aussi vous être utile pour juger de la crédibilité de l’information trouvée dans la source. Pour revenir au document, fermer la fenêtre. Pour retourner à une autre page, cliquer sur le bouton « Précédent ».

Références

Au bas de chaque document se trouve la référence qui indique l’endroit où se trouve l’artefact ou le carnet de fouilles. Quant aux cartes, photographies et illustrations, il est possible de voir la référence ou la légende en plaçant le pointeur de la souris sur l’image.

Contenu

Pour vous aider à faire la lumière sur les évènements, nous avons créé une section, La vie des Vikings, qui vous permettra de comprendre les raisons des expéditions au Vinland, le type de personnes qu’étaient les Vikings ainsi que leurs succès technologiques et les obstacles qu’ils ont dû surmonter. Quant à la section D'où vient l'information sur les Vikings?, elle vous permettra de vous initier à la lecture de preuves archéologiques. La sous-section Échos vous permettra d’explorer les raisons pour lesquelles les Vikings fascinent tant les gens. La section Interprétation offre différentes réponses à la question Où est le Vinland? et explique les critères sur lesquels sont basées ces réponses. Comme vous pourrez le constater, les réponses sont aussi diversifiées que le nombre de théories suggérées. Il faut un mot de passe pour accéder à cette section. Votre professeur pourra vous le fournir une fois que vous aurez tiré vos propres conclusions.