small flourish

Addition d'information d'Ignace Gamelin, 16e témoin, audience de 9:00, 6 mai 1734.

4

16e Est Comparu Sieur Ignace Gamelin, fils, marchand Bourgeois de Cette ville aagé de trante Cinq ans, demeurant Rue St Paul. [...]

Depose [...] que tout ce qu'il En peut scavoir, Est que le jour, ou la veille, que le premier Canot du Roi Est parti pour Quebec apres La fonte des Glasses, En parlant a la demoiselle de francheville, au Sujet de Ladite Neigresse qu'elle projettait d'envoyer a quebec par les premier Barque ou par Moran, s'il etait Revenu sur les glaces, Sur

5

La proposition de Mr Cugnet [François-Étienne Cugnet], qu'il lui serait fourni six Cent livres de poudre pour le prix de ladite Negresse et par Elle L'envoyant a Ses frais Et Depens a Monsieur L'Intendant; Elle dit, a lui qui Depose, qu'elle n'ozait, n'ayant plus Sa servente, Coucher Seul en Sa maison par La Crainte qu'elle avait de ladite Negresse, pendant la nuit. Et sur l'offre qu'il lui fit d'y Envoyer Coucher quelqu'un, Elle lui Dit qu'il lui ferait plaisir Si Le jeune de Couagne ni allait point, Comme Elle l'y avait prié. Que Depuis L'incendie Ladite demoiselle francheville Lui a dit qu'elle ne s'etait absenté de sa maison Ce jour là que l'apres midi pour aller a L'eglise; Et que ladite Negeresse ne L'avait Jamais mieux servi que depuis que Sa Servante etait sorti; qu'il scait que ladite servante n'estait sorti que a

6

Cause de ladite Negresse Et jusqu'a ce qu'elle fut Envoyé a Quebec; qui est tout ce qu'il a dit scavoir.[...]

[signé]Ignace gamelin

[signed]P. Raimbault

[signé]C.Porlier
greffier

Source: Archives nationales du Québec, Centre de Montréal, Procedure Criminel contre Marie Joseph Angélique negresse — Incendiere, 1734, TL4 S1, 4136, Juridiction royale de Montréal, Addition d'information d'Ignace Gamelin, 6 mai 1734, 4-6.

Retour à la page principale