small flourish

Déposition de Marguerite de Couagne, 3e témoin, audience de 14:00, 14 avril 1734.

6

3e

Est Comparu Marguerite de Couagne, aagé de dix ans fille du Sieur de Couagne Captaine Et Ingenieur Du Roi A l'isle Roÿal demeurant actuellement en pention chez les filles de la Congregation Notre Dame En Cette ville, Laquelle apres Serment par Elle fait de dire verité, qu'elle nous a dit Etre Niepce de la demoiselle francheville [...]

Depose [...] Qu'elle

7

Ne Scait aucunement qui a Mis le feu En la maison de sadite tante; qu'un peu de tems auparavant que le feu Parut, Elle vit ladite Negresse qui Boudait dans la Cuisine Et la vit sortir a la porte de la Rue Et parler a La panis du Sieur de Berey. Et qu'elle a oui dire depuis, qu'elle avait dit a ladite Panis qu'elle ne coucherait point dans la maison, ni Son Maistre. Qui Est tout Ce qu'elle a dit Scavoir, Excepté qu'elle a veu deux a trois fois, auparavant L'incendie, Le nommé thibaut avec Ladite Negresse dans la cuisine de ladite Demoiselle francheville. [...]

[signé] m. decouagne

[signé] P. Raimbault

[signé] C. Porlier

greffier

Source: Archives nationales du Québec, Centre de Montréal, Procedure Criminel contre Marie Joseph Angélique negresse — Incendiere, 1734, TL4 S1, 4136, Juridiction royale de Montréal, Déposition de Marguerite de Couagne, 14 avril 1734, 6-7.

Retour à la page principale