small flourish

Déposition de Thérèse de Couagne, 2e témoin, audience de 14:00, 14 avril 1734.

4

2e

Est Comparu demoiselle therese de Couagne aagé de trante six ans, veuve de feu Sieur francois Poulin defrancheville, Logée depuis L'incendie du dix au onze de Ce Mois En la Maison du Sieur Moniere, Rue St Paul, [...] nous a dit N'estre parante, alliée, Servante Ni domestique dudit Procureur du Roi, antérieur que ledit procureur du Roi avait Epousé En premieres Noces une Cousinne dudit feu Sieur de francheville Et qu'a l'egard de la Negresse Elle est Son Esclave.

Depose [...] qu'elle ne Scait point qui a mis Le feu dans Sa maison; qu'elle n'a point

5

De Connaissance que ladite Negresse y ait monté depuis le matin dudit Jour dixieme de Ce mois quand Elle y Monta avec Elle, a moins que se n'ait Eté Entre Midi Et une heure, pendant qu'elle qui depose, Etait allé a la paroisse [église paroissiale] devant Le St Sacrement. Que la veille, Le Nommé Thibaut avait Eté Chez Elle pour lui Demender Son Compte du tems qu'il avait demeuré a Son service avant Sa desertion avec Ladite Negresse Et auquel Elle Dit, peut Estre Inprudament, qu'elle avait vendu Ladite Negresse; qu'elle ne voullait point la Garder, Ni que lui Mit Daventage Les pieds Chez Elle. Que le soir Meme Jour du feu Et le landemain onzieme de cedit Mois, ledit Thibaut paru et aida tant a Sauver ses effets, de l'apotiquarie dans le Jardain de l'hopital a les Charoyer les effets Ceux qui avaient Ete sauvé De la Maison d'Elle qui Depose; qu'elle ne peut Cependant soubsonner que Ladite Negresse d'y avoir Mis le feu parce que Il n'y en avait point dans Les Cheminées de la Maison Et N'y ayant Eu

6

que Ladite Negresse avec Elle pendant ledit Jour [...]

[signé] veve francheville
[signé] P. Raimbault

[signé] C. Porlier
greffier

Source: Archives nationales du Québec, Centre de Montréal, Procedure Criminel contre Marie Joseph Angélique negresse — Incendiere, 1734, TL4 S1, 4136, Juridiction royale de Montréal, Déposition de Thérèse de Couagne, 14 avril 1734, 4-6.

Retour à la page principale