La saga d’Eirik le Rouge

Chapitre 2

654

Eirik a épousé Thjodhild, la fille de Jorun Atlason. La mère de Thjodhild, Thorbjorg Poitrine de Bateau, était alors mariée à Thorbjorn du Haukadal. Eirik est ensuite parti vers le sud, a défriché la terre du Haukadal et a construit une ferme à Eiriksstadir près de Vatnshorn.

Chapitre 5

660

Eirik avait une épouse nommée Thjodhild, [...]

661

Eirik hésitait à abandonner sa foi, mais Thjodhild s’est rapidement convertie et elle a fait construire une église assez loin de la maison. On l’appelait l’église de Thjodhild et elle allait y prier avec les autres personnes qui s’étaient converties au christianisme et il y en avait beaucoup. Après sa conversion, Thjodhild a refusé de coucher avec Eirik, au grand mécontentement de ce dernier.

Source: Keneva Kunz, trans., "Thjodhild Jorundardottir dans « La saga d’Eirik le Rouge »" in The Sagas of Icelanders: A Selection, preface by Jane Smiley, introduction by Robert Kellogg, (New York, London, Victoria (Australia), Toronto, Auckland: The Penguin Group, 2000), 653-674. Notes:

Retour à la page principale