Waddington au Secrtaire colonial de la Colombie-Britannique

Victoria, le 2 juin 1865

Au Secrtaire colonial
de la Colombie-Britannique

Monsieur,

J’ai l’honneur de joindre cette lettre une ptition de la part des marchands, des commerants et des rsidants de Victoria et d’autres parties de l’le de Vancouver ainsi que des mines d’or de Sooke, au sujet de l’ouverture de la route Bute Inlet. Cette ptition est signe par 1031 personnes incluant le prsident de la chambre d’assemble et tous ses membres sauf un, le maire de Victoria, ainsi que de tous les marchands et de tous les commerants de l’endroit. Le nombre de personnes ayant refus de signer se chiffre 7 contre 1031. Aucune signature ne provient de Nanaimo puisque M. Nicols, qui la ptition avait t confie, a dclar, aprs l’avoir eu en sa possession pendant plus d’un mois, que les intrts de Nanaimo taient indpendants de ceux de Victoria et qu’ils taient plutt en accord avec ceux de New Westminster. Cependant, j’ai des raisons de croire que la vaste majorit des habitants aurait sign si on le leur avait demand en toute impartialit.

Je demande Son Excellence d’avoir la bont de transmettre la ptition au gouvernement central avec tout commentaire favorable qu’il jugera appropri d’y joindre.

Je demeure
monsieur,
votre humble serviteur

Alfred Waddington

Incluant une ptition en lien avec le sentier de Bute Inlet pour [transmission?] au pays.