Religion in “Egil’s Saga” [Egil SkallagrÝmsson’s Saga]

[...]

England had been Christian for a long time when this happened. King Athelstan was a devout Christian, and was called Athelstan the Faithful. The king asked Thorolf and Egil to take the sign of the cross, because that was common then among both merchants and mercenaries who dealt with Christians. Anyone who had taken the sign of the cross could mix freely with both Christians and heathens, while keeping the faith that they pleased.

Source: Bernard Scudder, trans., "[Religion in] Egil's Saga" in The Sagas of Icelanders: A Selection, preface by Jane Smiley, introduction by Robert Kellogg, (New York, London, Victoria (Australia), Toronto, Auckland: The Penguin Group, 2000), 80-81. Notes: Translations first published in "The Complete Sagas of Icelanders," volumes I-V (forty-nine tales), Leifur Eiriksson Publishing, Ltd., Iceland, 1997.

Return to parent page