La navigation dans « La saga d’Egil »

Chapitre 60

- 109 -

[...] Ce fut long avant qu’Egil ne soit prêt à partir et, au moment où il a pris la mer, il était trop tard pour obtenir des vents favorables. L’automne et le mauvais temps approchaient. Ils ont navigué au nord des Orcades. Egil ne voulait pas s’y arrêter puisqu’il assumait que le roi Eirik gouvernait ces îles. Ils ont navigué vers le sud longeant la côte d’Écosse pendant une grosse tempête et avec des vents contraires. Ils ont réussi à maintenir le cap vers le sud jusqu’au nord de l’Angleterre. Un soir, alors que la nuit tombait, la tempête fit rage. Avant qu’ils n’aient eu le temps de réagir, il y avait des vagues de fond autant à bâbord que devant et ils n’ont eu d’autre choix que de se diriger vers la terre. Ils ont réussi à mettre pied à terre à l’embouchure du Humber. Tous les hommes ont été sauvés ainsi que la plupart de leurs possessions, mais le bateau était en pièces.[...]