A.Y. Jackson, carte postale à ses enfants, 27 août 1916

Shoreham by Sea
27 août

Mes chers enfants,

[...] J’ai enfin reçu vos lettres, un fossile est arrivé il y a environ deux mois, dans un très triste état. Il avait été envoyé alors qu’il faisait 40^o sous zéro à Lethbridge, alors il s’est écoulé pas mal de temps après son envoi. Tout se passe bien pour moi, alors que je m’entraîne et je serai de retour dans les tranchées bien assez tôt. Nous tenons le coup, mais je ne crois pas qu’il y aura de grands changements dans nos vies cette année. Mon ami Wyatt par contre était aussi dans la Cie A, il a été atteint d’une balle à la tête et retourne au Canada.

Je pense à vous tous avec amour,

Comme toujours,
Alex