De mystérieux coups de feu
Montréal, le 14 juin. – Une terrible double tragédie, dont les détails n’avaient pas été divulgués au moment de mettre sous presse, a eu lieu hier soir.
Mme John J. Redpath, de la rue Sherbrooke, qui était veuve, et son fils, âgé de 25 ans, ont été découverts agonisants tard hier soir dans la chambre de Mme Redpath, de blessures par balle dans la tête. Le fils se trouve à l’hôpital, incapable de faire une déclaration.
La mère est morte dans l’heure, sans faire aucune déclaration.
Mme Redpath était une figure influente de l’élite sociale montréalaise.
Plus tard – Le fils de Mme Redpath a rendu l’âme à l’hôpital, peu après minuit. La famille refuse de partager la moindre information, la police n’ayant elle-même eu vent de cet incident que par hasard.
Mme Redpath souffrait d’un trouble nerveux et selon une hypothèse, aurait tenté de mettre fin à ses jours alors que son esprit était dérangé. Le fils aurait alors perdu la vie en tentant de la protéger. Ce dernier, tout juste diplômé de McGill, était un brillant jeune homme de 24 ans. La défunte était la veuve de John Redpath, fondateur de l’importante raffinerie de sucre.