Norman sur la Crise de Suez et Israël
Norman on "HMCS Magnificent" during the Suez Crisis, Unknown, 1957-01-19, University of British Columbia Library, Rare Books and Special Collections, BC2124-145, Canadian General E.L.M. Burns, commander of the United Nations Emergency Force (UNEF), Norman, Captain A.B. Fraser and an Egyptian officer on board the "HMCS Magnificent"
Ambassade du Canada
6 Sharia Roustom Pasha
B. P. Kasr-el-Doubara
Garden City, Le Caire
4 mars 1957
Rév. W. H. H. Norman,
Université Kwansei Gakuin
Nishinomiya City,
Hyogo-Ken,
JAPON
Chers Gwen et Howie,
[…]
Je viens de terminer la lecture d’une petite brochure signée Paul Johnson, « Suez War » [La guerre de Suez]; tout un exploit journalistique si peu de temps après les évènements. Il est un des rédacteurs du « New Statesman and Nation » et je pense que vous avez peut-être lu des critiques de son livre dans ce magazine. Si cela vous intéresse, je vous le ferai parvenir. Ce que j’ai trouvé particulièrement intéressant, ayant été ici pendant toute la crise, est son analyse de ce qui se passait à Londres et à Paris. On se souviendra de cet épisode dans l’histoire comme un des fiascos les plus tragiques et les plus désolants. Aucun des principaux protagonistes n’en sortira indemne et les seuls qui semblent pouvoir faire un gain temporaire verront un jour que leurs tactiques sans scrupules et agressives ne leur apporteront pas de bien gros profits à long terme. C’est incroyable de voir à quel point Israël jouit d’une presse favorable dans l’Ouest. Bien que le sujet soit d’une grande complexité et qu'il ne puisse être décrit en termes de blanc et noir, lorsqu’on regarde la scène d’un peu plus près, je peux voir pourquoi les nations arabes entourant Israël ont de bonnes raisons de s’inquiéter de ce voisin dur, intransigeant et agressif, planté parmi eux.
[…]
mon affection à vous deux
comme toujours
Herbert