Seymour Cardwell, no 58

7 octobre 1864

C’est avec grand plaisir que je vous annonce que M. Brew et son groupe de volontaires, qui avaient quitt New Westminster pour entreprendre des actions contre les Indiens Chilcotin, sont rentrs sains et saufs.

2. Celui-ci est trop occup en ce moment pour relater tous les dtails de ce qui s’est pass depuis mon dpart de son campement. Tel que mentionn dans ma dpche no 37 du 9 septembre, il a pourchass les Indiens dans les montagnes de Bute Inlet jusqu’ puisement de ses provisions. Puis, la neige commenant tomber, il est parti pour Nacoontloon recevoir la reddition d’Anaheim et d’une partie de sa tribu. Le Chef a entirement restitu sa part du butin mais semblait ne s’attendre qu’ peu de clmence. Cependant, comme ses mains n’taient pas taches du sang des Blancs, M. Brew lui a accord son pardon, de faon trs approprie. Anaheim a ensuite promis de capturer les meurtriers en fuite et s’est immdiatement mis leur poursuite, mais comme M. Brew lui avait accord une limite de temps prcise, il est rentr sans eux six jours plus tard. Il dit, toutefois, qu’il les prendra au printemps.

3. M. Brew se dit convaincu que les personnes et les proprits sont de nouveau en scurit dans le territoire des Chilcotin.

4. Le groupe de M. Cox a t dissout Alexandria. Les prisonniers indiens subissent leur procs devant le juge Begbie Quesnel Mouth.

Veuillez agrer etc.