Seymour Cardwell, no 49
24 septembre 1864
En lien avec ma dpche no 37 en date du 9 de ce mois, relatant la faon dont nous nous sommes occups de l’insurrection des Indiens chilcotins, je me permets de vous faire parvenir copie de la proclamation faite par le gouverneur du territoire du Colorado en des circonstances similaires.
2. Permettez-moi de souligner que cette action n’est pas entreprise dans le but d’tablir des comparaisons ou des diffrences, mais simplement afin d’attirer l’attention sur les difficults prouves par les Blancs dans cette partie du monde.
Veuillez agrer etc.
M. Elliot
Voir 10955.
VJ 29 nov.
Pice jointe :
Coupure de journal, sans nom, 11 aot 1864, The Way Our Neighbours Settle Indian Difficulties ( La faon dont nos voisins rglent les problmes avec les Indiens ) incluant une proclamation de John Evans, gouverneur du territoire du Colorado.
Source: Great Britain Public Record Office, Colonial Office Records, CO 60/19, p. 268, 10948, Frederick Seymour, Lettre Cardwell, no 49, sent 24 septembre 1864, received 29 novembre 1864.