Dfaite de l’expdition contre les Indiens

Daily British Colonist, date inconnue

Peter Cargatich, anciennement propritaire du Oyster Saloon de l’Occidental, dans cette ville, et qui a quitt Williams Creek le 25 juin, partant de Yale pour se rendre New Westminster en cano, nous rapporte ce rcit horrifiant : alors qu’il tait la cabane du 74e mille mercredi dernier, un homme est arriv directement d’Alexandria en toute hte et il apportait l’tonnant rcit que les Indiens chilcotins avaient attaqu le dtachement de Cox et qu’ils avaient tu McLeod, son fils et quarante hommes ! Il tait prsum que le commissaire Cox ainsi que les autres hommes du dtachement, entre huit et dix hommes, avaient t faits prisonnier. La nouvelle a t rapporte l’agent responsable de la Compagnie de la Baie d’Hudson au Fort Alexandria par un alli indien. Il n’y a pas eu d’autres dtails sur le massacre. Douze volontaires s’taient rendus Alexandria dans le but de se joindre M. Cox, mais ils ne sont pas alls plus loin lorsqu’ils ont entendu ces nouvelles terrifiantes.