LE MONUMENT COMMMORATIF DES CHEFS TSILHQOT'IN DE 1864

Ce monument marque l’emplacement de la tombe de cinq chefs Tsilhqot'in qui ont t excuts sous l’autorit de la couronne le 26 octobre 1864 Quesnellemouth.

Accuss d’avoir massacr une quipe de constructeurs de la route, ces chefs ont t jugs, reconnus coupables, pendus et enterrs cte cte prs de cet emplacement par la colonie de la Colombie-Britannique.

Les Tsilhqot'in protestent contre le fait que les chefs aient t jugs comme des criminels et continuent d’affirmer qu’il s’agissait d’une revendication territoriale entre deux nations en guerre. Le chef LHATSAS?IN a dit avant de mourir :

Notre intention tait de faire la guerre et non de commettre des meurtres .

Cette plaque commmorative a t rige en l’honneur de ceux qui sont dcds pour dfendre le territoire et le mode de vie traditionnel des Tsilhqot'in et pour exprimer la peine inconsolable que les Tsilhqot'in ont vcue collectivement d l’injustice dont ont t victimes leurs chefs.

Un sixime chef, Kwutan, a t excut en juillet 1865 New Westminster. Cette plaque a t ddie avec respect en l’honneur de :

Premier chef de guerre LHATSAS?IN

Chef BIYIL, Chef TILAGHED, Chef TAQED, Chef CHAYSES