Recommandations de l’enqute judiciaire sur les Chilcotins de Cariboo en 1993

1. Agences gouvernementales
…

E. Les chefs chilcotins de 1864

Il semble que mme le juge Begbie doutait de l’quit du procs des chefs chilcotins Quesnel Mouth en 1864. Il y avait une relle inquitude selon laquelle les chefs avaient t incits se rendre et faire des dclarations inculpatoires en retour d’une promesse d’immunit de la part du juge de paix Cox. La plupart des Autochtones croient que le procs et les pendaisons tenaient plus du spectacle mont de toutes pices pour impressionner les Autochtones que d’une vritable recherche de la vrit. Quelle que soit la vraie version, cet pisode historique a laiss une blessure dans le corps de la socit chilcotine. Il est temps de gurir cette blessure.

Puisque ce procs et ces pendaisons ont eu lieu avant que la Colombie-Britannique ne joigne la confdration, il est appropri que Victoria accorde un pardon posthume ces chefs, et j’en fais ici la recommandation. Je recommande galement qu’un haut fonctionnaire du Ministry of Attorney General (ministre du Procureur gnral) consulte le conseil de bande Ts'ilquot'in pour faire des recherches afin d’identifier ces chefs et de trouver le lieu o ils ont t enterrs. Je recommande aussi que, la suite de demandes formelles de la part des chefs actuels, les restes des anciens chefs soient enterrs nouveau dans un lieu choisi par le conseil de bande et qu’un monument commmoratif adquat soit rig en leur mmoire. Le ministre devrait financer ce projet....

[Sign, juge Anthony Sarich]