De nouveaux problèmes anticipés avec les Indiens

The British Columbian, 7 décembre 1864

Nous regrettons d’apprendre de M. Callbreth, arrivé dans cette ville la nuit dernière, que les colons de la région de Williams Lake anticipaient une attaque des Indiens. Il y a quelques jours, alors que M. Dunlevy, un des colons, chevauchait sur la route, il a été arrêté par trois Indiens inconnus et armés jusqu’aux dents. Il s’est approché d’eux en affichant un « six coups » et ils se sont retirés. Les mauvais Indiens de cette région ont récemment disparu et il semblerait qu’ils aient fusionné avec le reste des meurtriers chilcotins et qu’ils organiseraient une descente sur les colons de cette partie du pays. Les raisons de tels doutes sont principalement liés à l’apparition d’Indiens inconnus, en des circonstances très suspectes, de la mystérieuse disparition d’Indiens locaux qui affichaient le pire caractère, du fait que ces Indiens ont récemment investi tous leurs biens dans des munitions, et parce que des Chilcotin ont dit à des employés de la Compagnie de la Baie d’Hudson d’Alexander qu’ils envisageaient faire une incursion contre les colons blancs de la région de Williams Lake.

M. Moberly, qui doit arriver à bord du Reliance, est le porteur d’une pétition de la part des colons qui décrit les circonstances à Son Excellence le gouverneur et lui demande protection. Nous souhaiterions sincèrement que ces soupçons soient sans fondement; mais quand des hommes tels Woodward, Way et Dunlevy demandent protection, il est à craindre qu’il ne s’agisse point d’une histoire de loup-garou destinée à faire peur aux enfants.