[tampon du DEPARTMENT OF JUSTICE-REMISSION BRANCH-SEP 20 1934]

[à la main]Montreal, 1er sept., 1934.

Honorable M. F. Gallagher
Chef du service des Pardons
Ottawa

Honorable Monsieur :
J’accuse réception de votre estimable lettre du 31 aout dernier, au sujet de Marie Anne Houde Gagnon, détenue au Pénitencier de Kingston, et qui subit actuellement une sentence d’emprisonnement à vie.

Pour confirmer sa déclaration, je suis prête, à la prendre chez moi dès qu’elle sera mise en liberté, et je suis en condition de lui fournir tous les soins voulus et nécessaires.

S’il n’en tient qu’à ma décision pour sa libération, je vous le répète je suis prête à la recevoir dès que vous serez en mesure de me l’envoyer.

Recevez mes remerciements anticipés pour l’attention apportée à cette cause.

Je demeure, Honorable Monsieur,

Respectueusement

Mme. Josephine Lapointe

3722 rue St Denis,
Montreal, P. Q.