Le témoin devra être assermenté avant d’être entendu

Canada }
PROVINCE DE QUÉBEC, }
District de Quebec }

(ASSERMENTÉ)

En présence du coroner Dr G. Will. Jolicoeur et des jurés choisis pour faire l’enquête sur le cadavre de Aurore Gagnon agée de 10 ans ½ gisant actuellement en Ste Philomene le 13 Fevrier 1920

Témoignage de Marie Jeanne Gagnon de Ste Philomène de Fortierville âgé de 12 ans qui, étant dûment assermenté sur les Saints Evangiles, dépose et dit : Je suis la sœur de la défunte. Il y a trois semaines elle a commencé a avoir des boursouffles sur le corps et les membres, qui se sont crevées et ont suppurées. Depuis cinq jours seulement elle a commencé à empirer Je n’ai jamais eu connaissance que mon père ou ma mère ait corrigé l’enfant avec une mise de fouet ou un eclat de bois. Hier matin elle a dejeuné avec des patates de la viande et une beurrée de sirop. A neuf heures avant midi, après que maman l’eut lavée, elle s’est couchée. Vers onze heures elle a commencé à delirer. Ma mère a telephoné au Dr Lafond, et ce dernier est venu dans l’après-midi, mais la defunte etait alors sans connaissance. Elle est morte le meme soir. Dans la matinée je lui avais souvent donné de l’eau chaude qu’elle demandait constamment après qu’elle eut ete lavé par maman qui lui en avait donné d’abord en la recouchant[?]

Et a signe
Assermenté devant moi à

Marie Jeanne

Ste Philomene de Fortierville
Le 13 Fevrier 1920

Gagnon

Dr G. Will. Jolicoeur
Coroner