Le témoin devra être assermenté avant d’être entendu

Canada }
PROVINCE DE QUÉBEC, }
District de Quebec }

(ASSERMENTÉ)

En présence du coroner Dr G. Will. Jolicoeur et des jurés choisis pour faire l’enquête sur le cadavre de Aurore Gagnon agée de 10 ans ½ gisant actuellement en Ste Philomene le 13 Fevrier 1920

Témoignage de Exilda Auger epouse de Arcadius Lemay de Ste Philomène de Fortierville âgée de 50 ans qui, étant dûment assermenté sur les Saints Evangiles, dépose et dit : Je suis voisine de chez Thelesphore Gagnon et je connaissais bien la defunte. Le deux fevrier dernier je suis allé chez Thelesphore Gagnon et sachant que la defunte etait malade je m’en suis informé. Ils m’ont repondu qu’elle etait en haut et ne m’ont pas offert de la voir Quelquetemps avant M et Mme Thelesphore Gagnon etaient venus chez moi, et se plaignant que l’enfant etant dure a elever ils la corrigeaient avec un manche de hache ou autres choses. La dessus je leur dis de ne pas faire cela et de la mettre au couvent plustot. Ils repondirent alors que cela coutait trop cher. L’enfant ne se plaignant jamais quand on la voyait. Le dix fevrier courant je suis retourné chez Gagnon, et sans demander de permission je suis montée en haut pour voir la defunte. Je l’ai trouvée dans un coin du grenier sur un grabat composé d’une petite couverture grise et une oreiller. A coté d’elle sur un petit meuble une assiette contenant deux patates et un couteau. En me voyant arriver la defunte s’est appuyée sur son coude et pouvait à peine se soutenir. Elle m’a dit qu’elle souffrait beaucoup de ses genoux, mais ne s’est plainte de personne comme d’habitude. Je ne l’ai pas questionné non plus. En arrivant en bas j’ai dit a sa belle mere Mme Thel. Gagnon que la defunte etait bien malade et qu’il vaudrait mieux la faire soigner, elle m’a repondu : c’est l’enfant de mon mari, s’il veut la faire soigner, qu’il le fasse et s’il m’apporte des remedes je les administrerai. Je ne suis retourne là qu’hier à la demande de Mme Gagnon, qui m’a telephoné que la defunte etait plus mal. Je m’y suis rendue et j’ai trouve la defunte sur un lit dans une chambre en bas. Elle etait sans connaissance. Mme Gagnon avait telephoné au medecin et j’ai moi meme telephoné à M le Curé. Mme Gagnon me dit alors qu’elle avait eu de la misère à descendre l’enfant d’en haut dans ses bras et qu’elle avait dit a son mari de ne pas aller au bois parce qu’elle trouvait la defunte plus mal. Il etait parti quand même sans aller voir la defunte qui etait encore en haut. Et a signé

Assermenté devant moi à Ste
Philomene de Fortierville le
13 Fevrier 1920

Exilda Auger

Dr G. Will. Jolicoeur
Coroner