La Reine c. Thomas Donnelly, vol de William Easdale, 1876

Province du Canada de l’Ontario
Ville de London

Interrogatoire de William Esdale fait sous serment ce 17e jour de mars de l’an de grâce 1876 à London, dans la ville et le comté susdits par-devant le soussigné, [illisible] des juges de paix de Sa Majesté pour ladite ville et ledit comté en la présence et audition de Thomas Donnelly qui est accusé aujourd’hui par-devant moi d’avoir lui, ledit Thomas Donnelly à Lucan le ou vers le quatrième jour de mai 1875, criminellement volé, pris et emporté la somme d’environ cinquante-quatre dollars, propriété dudit William Esdale

Ce déposant William Esdale a déclaré sous serment ce qui suit :-

[…] J’étais en pension au Levitts Hotel à Lucan. […] J’avais 2 petits portefeuilles – l’un contenait des clefs – l’autre contenait environ cinquante-quatre dollars en billets de banque que j’avais eus de la Banque de commerce à Lucan. […] J’ai laissé les portefeuilles dans mes poches de pantalon sur une chaise près de la tête du lit. […] Je me souviens de m’être levé le matin et d’avoir mis mon pantalon. Il manquait mon portefeuille contenant l’argent qui avait été volé pendant que je dormais. […]

(signé) William Esdale

[témoignage de William Dew]

[…] J’ai vu le prisonnier arriver et se rendre au lit où Esdale était couché et j’ai vu qu’il semblait prendre quelque chose sur la personne ou dans la poche d’Esdale – qui semblait dormir.

(signé) William Dew

Source: J.J. Talman Regional Collection, University of Western Ontario Archives, Donnelly Family Papers, B4877, File 17, Unknown, Queen vs. Thomas Donnelly, Theft from William Easdale, mars 17, 1876.

Retour à la page principale