Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson, 1878-80
p. 470

10 sept. [18]79

Monsieur,
Le porteur, M. Donnelly, voudrait déposer une plainte pour violation de propriété contre plusieurs hommes, qui auraient agi d’une manière tout à fait inacceptable et mériteraient clairement d’être punis. Je lui ai conseillé d’aller à vous, qui êtes un magistrat qui agira selon ce que vous tenez pour juste sans avoir cette peur des conséquences qui semble empêcher les juges de Lucan d’accomplir leur devoir.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées,
Charles Hutchinson, greffier de la paix

Me John Peters, juge de paix