LES PROCÈS DE BIDDULPH.

[ Drawing of James Carroll, This drawing originally appeared in the 1880 newspaper coverage of the Donnelly murders.  It is reprinted in Donald L. Cosens, ed. Le public sera très peu surpris d’apprendre que le procès du constable Carrol, accusé d’avoir commis, ou d’avoir été impliqué dans, le meurtre de feue Mme Donnelly, s’est conclu par l’impossibilité du jury à être unanime. Quiconque connaît les faits liés au meurtre de la famille Donnelly regrettera que la loi, jusqu’ici, n’ait pas réussi à traduire les meurtriers en justice; mais, parmi les témoignages obtenus au cours du procès, la majorité des gens sera aussi d’accord avec le fait que les preuves contre le prisonnier pourraient difficilement justifier un verdict de culpabilité. Le témoignage du jeune Connors accusait directement Carroll qui, s’il n’est pas le meurtrier, était du moins présent avec la bande qui a perpétré le crime.

Source: Unknown, "The Biddulph Trials," Listowel Banner, octobre 15, 1880.

Retour à la page principale