Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson 1885-6
p. 188

21 oct. 1885

Mlle Emma Rees, Capt. Armée du Salut
Glencoe
Mademoiselle,
Je suis désolé que vous ayez eu autant d’ennuis et que vous ayez été autant dérangée par ce malheureux Robert Donnelly, qui est son propre pire ennemi. Toutefois vous ne pouvez bien sûr espérer éviter les situations douloureuses que vous décrivez, car votre mission vous met nécessairement en contact avec des hommes méchants, dans l’espoir de leur faire du bien, et vous devez vous attendre à susciter leur haine et leur résistance. C’est une des croix que vous devez porter. Je pense que l’on ne tentera plus de déranger vos réunions religieuses mais si l’on vous menace de violences personnelles ou si l’on vous agresse, venez me voir et je verrai à ce que vous soyez protégée. […]

Veuillez agréer, Mademoiselle, l’expression de mes respectueuses salutations,
Charles Hutchinson, procureur de la Couronne au sein du comté