L’ENQUÊTE DU CORONER.

[...] LE VERDICT EN L’AFFAIRE DES VICTIMES BRÛLÉES.

[...] LE VERDICT.

Lucan, 2 mars, 11 h 15 du soir - Le jury vient tout juste de rendre son verdict, en l’affaire de James Donnelly, Judith Donnelly, Thos. Donnelly et Bridget Donnelly : Qu’ils ont été assassinés et brûlés dans la nuit du mardi 3 ou du mercredi 4 du mois dernier, par une ou plusieurs personnes inconnues du jury.

Les prisonniers, ainsi que le chef Williams et son effectif, passent la nuit au village. Ils (les prisonniers) seront détenus dans la prison locale sous bonne garde. Ils partent pour London à neuf heures ce matin. Lucan, 3 mars.

VERDICT EN L’AFFAIRE JOHN DONNELLY.

Le jury du coroner a rendu son verdict ce matin à 9 h 20, après avoir délibéré à huis clos toute la nuit, « Que John Donnelly a trouvé la mort à la résidence de William Donnelly, le matin du 4 février, sous les balles de tireurs non identifiés ». Le jury a ensuite été libéré.

Lucan, 3 mars. - Certains déplorent que le jury ait démontré lors de l’enquête du coroner un manque de sérieux tout à fait inconvenant étant donné les importantes questions qu’il devait juger. On prétend que, bien que les jurés aient, en théorie, été enfermés toute la nuit, plusieurs d’entre eux ont eu la permission de sortir dans les hôtels au milieu de la nuit. À 2 heures ce matin, ils faisaient ribote et chantaient « Nous ne rentrerons pas avant l’aube ». Un seau de bière leur a été envoyé par quelqu’un. Cette conduite convient peut-être à une société de débats de taverne, mais elle n’est ni digne ni convenable pour un jury qui a prêté serment de faire la lumière sur la cause de la mort de plusieurs personnes assassinées.