Journal de William Porte, 1876
Jeudi 24 févr.
Au mariage de Tom Ryder chez Fitzhenry, John Bowden, John Reid et John Courcey sont allés arrêter Jim et Jack Donnelly. Ces derniers avec Bill Donnelly et Bill Farrell leur ont résisté John Reid a reçu deux balles dans le corps tirées par Farrell et Bill Donnelly aurait tiré deux coups en direction de Bowden sans l’atteindre. Tout cela est loin d’être terminé. Jack et Jim Donnelly arrêtés ce soir. [...]
Vendr. 10 mars
La moitié du village convoquée pour l’interrogatoire des Donnelly aujourd’hui.
Source: J.J. Talman Regional Collection, University of Western Ontario Archives, William Porte Diaries, B4940, William Porte, William Porte Diary, février 24, 1876 - mars 10, 1876. Notes: Transcription tirée de la collection régionale de J. J. Talman, archives de la University of Western Ontario, papiers de la famille Donnelly, B4878, dossier 24.