Attestations de remise des armes du crime
Chas. Hutchinson avocat de la couronne m’a remis un revolver, ce même revolver saisi dans ma maison par les constables lors de mon arrestation en lien avec le meurtre perpétré à Biddulph. Je m’engage à produire en tout temps si nécessaire ledit revolver et à le remettre à M. Hutchinson
London, 28 oct. 1882
London, 28 oct. 1882
(signé) Martin McLaughlin
London 10 mars 83
Charles Hutchinson avocat de la couronne m’a remis un revolver, ce même revolver saisi dans ma maison par le constable lors de mon arrestation en lien avec le meurtre perpétré à Biddulph. Je m’engage à produire en tout temps si nécessaire ledit revolver et à le remettre à M. Hutchinson
Patrick Ryder
(X sa marque)
Source: J.J. Talman Regional Collection, University of Western Ontario Archives, Donnelly Family Papers, B4877, File 69, Unknown, Receipts for Return of Murder Weapons, mars 10, 1883.