Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson 1885-6
p. 689-90

26 juin 1886

Me E F B Johnston,
Sous-procureur général, Toronto
Monsieur,
je joins une lettre de Mlle Emma Rees Capt. de l’A.S. [Armée du Salut] de Glencoe. Elle fait référence à la dernière série d’atrocités plus ou moins abominables, qui ont été commises par une bande de durs à Glencoe dirigée par le tristement célèbre Bob Donnelly, dont on pourrait presque à juste titre dire qu’il a « malheureusement » échappé au massacre de la famille de Biddulph quelques années plus tôt. Lui et son frère Tom, qui a été tué avec les autres, ont été la cause de tous les problèmes dans ce village, qui ont mené à l’affreuse tragédie. [...] Malheureusement pour Glencoe, Bob et son frère William, qui y a aussi échappé, trouvant qu’il était trop risqué de demeurer à Biddulph, se sont établis dans ce village jusque-là tranquille et y ont vécu pour quelque temps sans trop attirer l’attention. Mais l’A.S. a envahi la localité et cela s’est avéré être trop pour le fougueux Bob Donnelly. [...] Ils n’étaient pas en sécurité à Glencoe. C’était tout simplement comme à Lucan. Les gens bien avaient peur d’intervenir et les durs à cuire faisaient leur propre loi. Les garçons ont été condamnés par M. Hannah à des amendes qu’ils ont payées avec des fonds d’une provenance mystérieuse. Ils ont été punis de nouveau et cette fois l’événement a été suivi par l’incendie des casernes de l’A.S., qui était sans nul doute de nature criminelle. [...] Donnely et son lieutenant ryan (également originaire de Biddulph) et d’autres encore ont plaidé coupable, mais d’autres ont contesté l’affaire et un débat de plusieurs jours s’en est suivi, menant, comme je l’ai déjà dit, à des condamnations et des amendes.