small flourish

Rapport de l'exécution, 15:00, 21 juin 1734.

[ L'exécution d'Angélique, Beaugrand-Champagne, Annie, Oeuvre originale  ]

L'an mil sept Cent trente quatre le vingt un Juin trois heures de Relevée [15:00], le present arrest a Eté par moi, Greffier soussigné Leu a la prison de Cette ville à l'accusée Et après que le sacrement de Confession lui Esté administre par M. Navetier prestre du Seminaire St Sulpice, Icelle a Eté a L'instant Remise Entre Les mains de L'executeur de la haute Justice, qui L'a conduit devant La porte de L'eglise paroissialle de Cette ville ou Elle a fait amende honorable la torche au poingt, apres quoi a Eté Conduitte par ledit Executeur

2

sur le Bord de L'Eau vis a vis La maison du sieur de Joncaire Dans la Place vuide au devant des maisons incendiées ou Elle a Eté pendue et Etranglé et Ensuitte Jettée au feu, Et les Cendres au vent, En Execution dudit Arrest. Fait les dits Jour et an que Dessus.

Source: Archives nationales du Québec, Centre de Québec, Jugements et délibérations, TP1, S28, P17230, Conseil supérieur, Rapport de l'exécution, 21 juin 1734.

Retour à la page principale