small flourish

Déposition de Louis Lefebvre Duchouquet sur la conduite de Marguerite César dit Lagardelette, 31 août 1734.

4

Est aussy Comparu Sieur Louis lefebvre Duchouquet aage de soixante Cinq ans

5

bourgeois de Cette ville demeurant En Sa maison Rue notre Dame Lequel apres serment fait Depose [...] que Depuis quelques mois Ladite Gardelette qui Loge chez luy fait des Jurements Et Imprecations terribles La nuit Comme le jour, qu’à Son aage Il n'a Jamais Entendu dire par les plus grand scelerats des Parole Et Imprecations Comme Elle En faites, qu'il La Croit folle ou possedée; qu'elle dit quelque fois « Vien donc Diable Charcher Cette B..... Dame quy Est dans ce Corps qu'il y a Sy longtems qui Est a toy.» Et plusieurs autres Expression aussy affreuse, reniant Cresme Et Baptesme; qu'il Est oblige d’Eteindre Le feu a tous les Soir de Crainte que ladite Gardelette ny mette Le feu a sa maison Et pour cela ne luy laisse point de Chandelles et nous Prie de L’oter de Chez Luy n’ayant aucun Repos Jour Et nuit [...]

[signed] Duchouquet

Source: Archives nationales du Québec, Centre de Montréal, Requête pour l’élection d’un tuteur à Marguerite César dit Lagardelette et pour son internement, TL4 S1, 4180, Juridiction royale de Montréal, Déposition de Louis Lefebvre Duchouquet sur la conduite de Marguerite César dit Lagardelette, 31 juillet 1734, p. 4-5.

Retour à la page principale