small flourish

Lettre d’Élisabeth Rocbert de la Morandière, dite Madame Bégon, au sujet des bals et de la réaction des curés, 27 décembre 1748, 18 janvier, 25 février, 6 mars 1749.

Le 27. [décembre 1748]

[...] j'ay une nouvelle a te dire ces que martelle et sa femme aprene a dansser, dans l'esperance qu'ils ont d'estre des balle que monsieur Bigot doit donner issy. Ce n'est pas toute. landrieve apran aussy et pour s'acoutumé au grande fasson, il donne un balle aujourd'huy. les prier sont madame vassan, martelle, mademoiselle deganne et mademoiselle decouagne, cette grosse teste couagnette et ces deux soeurs maries. on vien de m'assurer que madame varin y est, ce que j'ay paine a croire, estante en deuil de madame sa mere. ce balle ce donne cher la poudrette ou demeure landriève. sans doute que les cavalliers y sont en nombre. voila, comme tu vois, de belles chose.[...]

Le 18. [janvier 1749]

j'aprand [...] qu'il y a une grande feste a la petite caute chez monsieur duplessys [Faber]. Je crois que toute les jeunne fille et femme en sont prier et les jeunne oficiers et cadet. je ne scay encor cepandant sy tous irons car monsieur de longueoil, que tu connois, n'a rien voulu prometre pour ces fille. je dit c'es car il en a 3 aujourd'huy sur les rand. [...]

Le 12. [février 1749]

il y eu grand souper hier cher Monsieur l'intandant toute les ramesay, y compris la femme de ramesay et sa fille; on y danssa beaucoup, jusqu'a minuit, dont la petite ramesaite a été fort aise, n'ayan pue aler au balle de dimanche [...] je n'ay su qu'aujourd'huy que madame duplessys [Faber] avet été fort mécontante dans le balle de ce qu'aparament les honneur du a ces fille ne leurs avet point été randu elle sorty, ou du moins en fit la mine, ver onze heures, en disan qu'il y avet asser longtemt qu'on luy feses des malhonesteter. [...]

Le 25. [février 1749]

Il est question aujourd'huy, mardy, du sermon faite au dames de la sainte famille. Madame feltz, qui en est supérieure et qui a été au bal comme bien d'autre, a été prier de ce retirer [...]. c'es la ce qui fais l’évangile du jour. Il faut avoué, cher fils, que tous ceux qui s'ocupe de sy belle chose sont bien heureux, puisqu'il est sur qu'il faut qu'il n'aye pas grand chose a faire.

Le 6. [mars 1749]

[...] voila cher fils, tous ce que je scay et que les prestres envois des letre a toute les dames de la sainte famille qui ont été au bale pour leur dire de s'en absanter 3 mois et de faire penitance du scandal qu'elles ont donner. J'ay dit a dechambeau d'an fabriquer une pour mater afin de luy donner la peure. estante de la [Société] de la bonne mort, elle n'ores pas du ce prodüire au bal [...]

Source: Archives nationales du Québec, Centre de Québec, Journal de Madame Bégon, P2, P43, Rocbert de la Morandière, Elisabeth (Madame Bégon), Extrait de lettres concernant les bals, 27 déc. 1748, 18 jan., 25 fév. et 6 mars 1749.

Retour à la page principale