small flourish

Conclusions du procureur du roi, 4 juin 1734.

Veu l'addition d'Information du xxbye [26e] mai dernier faite a ma Requête contre Marie joseph Angelique negresse accusée, et Complice Contenant l'Audition d'Amable Moniere, Recolement de ladite amable moniere et les Confrontations faites a ladite accusée de ladite Moniere, de Boudard, de Charlotte desrivieres et du Sieur volant de Radisson, le tout du vingt sept mai dernier, et la Confrontation de margueritte de Couagne a l'accusée du deux de ce mois confrontation de la Demoiselle francheville a l'accusée en datte de ce jour Et tout consideré.

Je Persiste pour le Roi aux Conclusions par moi prises le vingt six du mois dernier Et a l'Egard de thibault Je Requiers qu'il soit ordonné que les Recollements des temoins vaudront Confrontation pour apres la question Subie par ladite marie Joseph angelique Negresse, Son Interrogatoire a moi Communiquer, requerir ou Conclure ce qu'il apartiendra;fait a montreal le Quatrieme Juin gbiic [1700] trente quatre.

[signé] foucher

Source: Archives nationales du Québec, Centre de Montréal, Procedure Criminel contre Marie Joseph Angélique negresse - Incendiere, 1734, TL4 S1, 4136, Juridiction royale de Montréal, Conclusions du procureur du roi, 4 juin 1734.

Retour à la page principale