small flourish

Addition of information by Amable Lemoine Monière, 23rd witness, 5 in the afternoon, 26 May 1734.

On Wednesday twenty-sixth of May
seventeen Hundred thirty-four five
in the afternoon In our hotel

Appeared amable Le moine aged four to Five years, daughter of Sieur alexis le moine Moniere, Bourgeois merchant of This city residing with the Said Sieur Moniere her father, brother-in-law of dame francheville. [...]

Deposed [...] that the day of the Fire Being seated At the door, the Negress took Embers On a shovel and went up to the Attic, that it Is all she said she Knew.[...]

[signed] P. Raimbault
[signed] C. Porlier

Source: Archives nationales du Québec, Centre de Montréal, Procedure Criminel contre Marie Joseph Angélique negresse - Incendiere, 1734, TL4 S1, 4136, Juridiction royale de Montréal, Addition of information by Amable Lemoine Monière, May 26, 1734.

Return to parent page