Les étés scandinaves, Grágás

-51-

K19

Le premier jour de l’été sera un jeudi; puis il y aura trois mois de trente nuits, et quatre nuits supplémentaires jusqu’au solstice d’été. À partir du solstice, il y aura trois mois de trente nuits jusqu’à l’hiver. Le premier jour de l’hiver sera un samedi et, à partir de ce moment, il y aura six mois de trente nuits jusqu’à l’été; dix semaines d’été doivent être écoulées avant que les hommes ne se réunissent pour l’assemblée générale. Le jour précède la nuit dans ce calendrier.

Source: Andrew Dennis, Peter Foote and Richard Perkins, trans., "Les lois de l’ancienne Islande, Grágás" (Winnipeg, MB: University of Manitoba Press, 1980), 51.

Retour à la page principale