Le meurtre de Salt Spring Island

THE BRITISH COLONIST
3 juillet 1869

Le meurtre de Salt Spring Island : Tschunahusset, l’Indien chemanus reconnu coupable de meurtre lors des dernières assises, et condamné à mourir à l’endroit où il avait commis son crime, a été amené sur la côte pour être exécuté. Jeudi, l’honorable D. B. Ring, avocat du condamné, accompagné de Me W. S. S. Green, a remis au juge en chef la déposition de plusieurs Indiens chemanus établissant un alibi pour le prisonnier.

Le juge en chef a écouté les déclarations avec attention et a dit qu’il regrettait que celles-ci n’aient pas été faites au moment du procès. M. Ring a expliqué la difficulté d’obtenir à temps le témoignage des Indiens et le juge en chef a déclaré qu’il s’assurerait que les déclarations soient présentées à l’administrateur du gouvernement.