La nuisance des Indiens à Salt Spring

British Colonist
2 mars 1869

Un correspondant nous écrit de Salt Spring Island pour nous informer qu’alors qu’il traversait sa ferme avec sa famille, il y a quelques jours, il a remarqué un canot près de la berge, à partir duquel on a tiré un coup de feu dont la balle a sifflé un peu trop près de leurs têtes à son goût. En raison de cet outrage et des meurtres sordides qui se sont produits récemment sur l’île, notre correspondant croit qu’on doit abandonner la localité à moins que le gouvernement n’agisse de pied ferme en imposant son autorité aux sauvages. Ces Indiens de la côte est sont parmi les pires de l’île. Ils ont été un vrai fléau depuis le début de la colonie jusqu’à maintenant et ils ont détruit plus de Blancs que toutes les autres tribus de la côte réunies – y compris la nuisance des Chilacoatan à Bute Inlet en 1864. Ils ont défié les navires de sa majesté qui les affrontaient, mais ils n’ont été punis qu’après une bataille féroce contre la canonnière Forward, il y a cinq ans et demi depuis que [deux mots illisibles] a été administré leur courage effronté s’est évanoui, et ils ont eu recours à de pleutres assassinats en vue de se venger de torts imaginaires. Il faut mettre cette racaille dans une réserve pour les tenir en échec.