Notes de suicide laissées par Norman

[ Wadi el Nil Building Cairo ]

Wadi el Nil Building Cairo, Roger Bowen, 1984, University of British Columbia Library, Rare Books and Special Collections, C2124-123

Cher Howie,

Je suis accablé par les circonstances et je me suis bercé d'illusions trop longtemps. Je réalise que le christianisme est le seul vrai chemin. Pardonne-moi, car les choses ne sont pas aussi mauvaises qu’elles en ont l’air. Dieu sait qu’elles sont assez terribles. Mais je n’ai jamais trahi mon serment de secret. Mais il y a maintenant la culpabilité par association et je suis écrasé. J’ai prié pour que Dieu me pardonne s’il n’est pas trop tard.

Affectueusement
Herbert

Chers Howie et Gwen,

J’ai beaucoup pensé à vous. C’est trop compliqué à expliquer dans une note – Irene vous en parlera un jour – je suis complètement innocent, mais je suis victime de forces qui veulent me détruire – non, je ne souffre pas d’un complexe de persécution.

Je vous aime beaucoup tous les deux, ainsi que votre famille. Que Dieu vous bénisse et vous protège de toute mésaventure trouble ou tragique – une dans la famille est suffisante – vous devez croire en mon innocence, malgré les sales accusations et spéculations qui feront surface. Ma foi chrétienne, qui n’a jamais été assez forte j’en ai peur, m’a soutenu au cours des derniers jours. Dans cette lettre, je vous étreins ainsi que tous les jeunes. J’écris aussi à Grace. Irene est un ange, aidez-la.

Affectueusement – tout mon amour -
Herbert

Source: University of British Columbia Rare Books and Special Collections, Roger Bowen Collection, Box 1, File 1-13, E. Herbert Norman, Notes de suicide laissées par Norman, ca. 4 avril 1957

Retour à la page principale