Déclarations au sujet des Feeheley, 1881

DÉPOSITIONS

CANADA,
PROVINCE DE L’ONTARIO
Comté de Middlesex.

Déposition et plainte de Patrick Donnelly de la ville de London forgeron faites sous serment ce second jour de juillet en l’an de grâce mil huit cent quatre-vingt-un par-devant moi, le soussigné, l’un des juges de paix de Sa Majesté dans les limites et pour les besoins dudit comté de Middlesex, qui déclare que James Feehely et William Feehely ont, le quatrième jour de février mil huit cent quatre-vingts à Biddulph dans le comté de Middlesex de façon criminelle et préméditée tué et assassiné James Donnelly, Judith Donnelly, Bridget Donnelly, Thomas Donnelly et John Donnelly. [...]

Biddulph, 26 avril 81

Wm Feehely m’a dit en présence de James Hogin que James Toohey, Pat Quigley et James Maher étaient les trois hommes à avoir transporté Tom Donnelly dans la maison après qu’il a été tué m’a aussi dit que Pat Breen faisait tous les arrêtés municipaux et Dan Keenan tenait les livres qu’il existait un serment en lien avec la société et qu’il savait tout à ce sujet puisqu’il avait lui-même prêté serment. […] il a dit que c’était avec la bêche de Pat Quigley que la tête de Tom avait été fendue après il a été transporté dans la maison. […] il a aussi dit qu’ils ont vu Johnny OConnor mais ont cru qu’il était trop jeune pour dire quoi que ce soit […] il m’a dit que Tade Toohhey est allé le trouver l’été dernier et lui a offert plus d’argent qu’il n’en fallait pour acheter notre ferme si lui Feehely jurait qu’il n’existait pas de serment dans la société et aussi pour lui faire jurer pour ce qu’ils diraient en sa faveur et qu’ils le suivraient et témoigneraient pour appuyer son témoignage il a dit qu’il le ferait et dirait tout si ses comparses étaient à l’extérieur du pays […]. Il m’a aussi demandé de prier Dieu de le pardonner puisque ce sont les autres qui l’avaient entraîné là-dedans [...].

[Déclaration de Thomas Shoebottom]

Lucan, 6 mai 1881

Moi, le soussigné, j’ai entendu ce qui suit de la bouche de la famille Feehely en lien avec le meurtre des Donnelly. […] Ellen Feehely a dit que Jim Carroll avait assassiné les Donnelly. […] Je parlais à James Feehley dans la propriété des Feehely il a dit que c’était difficile pour un homme de quitter la maison où un homme est né et a été élevé. Mais il a dit que c’étaient les assassins qui le faisaient fuir craignant qu’il les dénonce. […]

Thoman Shoebottom
Constable du comté

Source: J.J. Talman Regional Collection, University of Western Ontario Archives, Donnelly Family Papers, B4877, File 63, Unknown, Statements About the Feeheleys, ca. avril 31, 1881 - juillet 31, 1881.

Retour à la page principale