small flourish

Déposition d’Angélique Perthuis sur la conduite de Marguerite César dit Lagardelette, 31 août 1734.

1

du trante un d'aoust
mil sept Cent trante quatre
huit heure du matin En
notre hotel.


Est Comparu angelique Perthuis, aagé De quarante Neuf ans, femme de louis lefebvre Duchouquet Bourgeois de Cette ville demeurant En leur maison Scize Rue St Paul En Cette ville Laquelle apres serment

Depose Sur les faits mentionnes En la Requeste

2

[...] que depuis Deux mois Et demi ou Environ Ladite gardelette n'a pas Eté dix Jours Sans faire Mil Extravagances Jour Et nuit, Jurant, Sacrant Et Blasphemant Contre Dieu, L’Évangile, Les Prestres, Religieux Et Religieuses, Sa famille, Et toute sorte de personne, Disant que Ce Sont les Prestres qui L’a Reduise dans la Misere Et le Malheur ou elle Est de ce que tout le Monde Soit Indisposé Contre elle; qu'elle qui depose scait cependant que Les prestres du seminaire L’on Beaucoup assisté de vivres Et hardes depuis L'incendie ainsy que lesdits Vigé, dumeny Et Dubois, qu'elle Injurie avec Jurement tous les Jours mesme dans Ceux de son tranquille Et qu'elle Scait Parfaitement Bien tout ce que disait Ladite gardelette Etant Logé dans La maison dudit Duchouquet, Et qu'ils ne Sont pas En Sureté Chez Eux, Craignant que dans ses Extravagances Et furies Elle ne Mette Le feu a leur maison, Ce qui, Joint avec les Cry Et Jurement qu'elle fait les Empeche de Dormir Luy ayant Entendu dire : « A Bon [D’ame ?] sort Dont de Ce f[outu] Corps vatant au diable dans Le fin fond des Enfers. Il y a longtemps

3

que Je t'ay Donné mon ame Et mon Corps.», et ne peux nous dire toutes les autres Expressions dont elle se sert Contre les prestres Et Recollets En les nommant. Qu'elle quy depose et Son Mary L’ont voulu mettre dehors plusieurs fois, Ce que Il non pu Executer Ladite Gardelette Se mettant, quand Il luy Disent de sortir, dans des furies Indisible, pourquoy Elle nous prie de La faire Incessamment oter de Chez Eux par notre Autorité Et des [Sejour ?] s'il est possible pour son Repos et finir le scandale que ladite Gardelette cause au public Et En particulier aux Enfans d'elle quy depose [...]

[signé]angelique perthuis

Source: Archives nationales du Québec, Centre de Montréal, Requête pour l’élection d’un tuteur à Marguerite César dit Lagardelette et pour son internement, TL4 S1, 4180, Juridiction royale de Montréal, Déposition d’Angélique Perthuis, 31 août 1734, p. 1-3.

Retour à la page principale