Sentence rendue contre Marie-Anne Sigouin trouvée coupable d’infanticide, 7 mai 1732.
19
[...] a déclaré et déclare ladite Marianne Sigouin dûment atteinte et convaincue d'avoir celé sa grossesse et son enfantement et d'avoir homicidé son enfant pour réparation de quoi l'a condamnée à faire amende honorable nue, en chemise la corde au cou, tenant en ses mains une torche de cire ardente du poids de deux livres au devant de la principalle porte et entrée de l'église cathédrale de cette ville où elle sera menée par l'exécuteur de la haute justice et là, étant à genoux, déclarer que méchament elle a celé sa grossesse et enfantement et homicidé son enfant dont elle se repend et en demande pardon à Dieu, au roi et à justice, ce fait elle
19v
sera conduite en la place de la Basse Ville de Quebec ou elle sera pendûe
et étranglée jusqu'à ce que mort s'en suive à une potence qui pour cet effet
sera Dressée En ladite place de la Basse ville, son Corps Ensuitte jetté a
la voirie .[...]
[signé]hocquart
[signé]hocquart
[signé]Cugnet
Source: Archives nationales du Québec, Centre de Québec, , Registre no 37 des arrêts rendus au Conseil supérieur de Québec sur les matières criminelles (4 juin 1730 au 29 décembre 1759), Jugements et délibérations du Conseil supérieur, Sentence rendue contre Marie-Anne Sigouin trouvée coupable d’infanticide, 7 mai 1732, fol. 18v-19v.