small flourish

Déposition de Jean-Joseph Boudard dit Laflamendiere, 11e témoin, audience de 14:00, 15 avril 1734.

20

11

Est Comparu Jean Joseph Boudard Dit Laflamendiere, aagé de quarante un ans, Chirurgien Servant ordinairement a l'hopital Ou Est Encore actuellement son logement, Soldat de La Compagnie de la freniere, [...]

Depose [...] Qu'il N'en a point de Connoissance que D'avoir Entendu une voÿx Publiques [rumeur], qui disaient que s'Etaient La Malheureuse Negresse de la demoiselle francheville qui avait Mis le feu; que la Nuit de L'incendie Etant dans le Jardain de L'hopital a aider a Sauver Et Rassembler Les Meubles hors du feu, Il vit Ladite Negresse qui Buvait avec deux hommes a lui Inconnu; que Sur Les Reproches qu'il lui en fit, Elle Lui dit que Ce N'estait

21

Ni vin ni Eau de vie; qu'il Gouta de la Bouteille qu'elle avait Et Connut que S'etait du sirop; qu'il En alla avertir Les Religieuse Et par Leurs ordres Retourna ou Était Ladite Negresse, N'y trouva plus Les Dits Deux hommes. Et Mena Ladite Negresse dans la petite Chambre de bouchard ou Étaient Les dites Religieuses d'ou ladite Negresse Sortit un quard D'heure apres sans que lesdites Religieuses S'en appercurent. Et Il L'a vit EnSuitte assise Sur une paillase dans la Cour des Pauvres, [...]

[signé] Boudard

[signé]P. Raimbault

[signé]C. Porlier
greffier

Source: Archives nationales du Québec, Centre de Montréal, Procedure Criminel contre Marie Joseph Angélique negresse - Incendiere, 1734, TL4 S1, 4136, Juridiction royale de Montréal, Déposition de Jean-Joseph Boudard dit Laflamendiere, 15 avril 1734, 20-21.

Retour à la page principale